Startseite -> Saison 2000/2001 -> Ansetzungen und Ergebnisse -> 34.Spieltag -> Berichte

Der vierunddreissigste Spieltag


MDR - Bericht
SCHÖNES WETTER, FAIRES SPIEL, VIER TORE
Der Meister der Oberliga Süd hat die Pflichtaufgabe in Zittau gelöst und auch das letzte Saisonspiel mit 3:1 (1:0) gewonnen. In der bedeutungslosen Partie boten beide Teams ansehlichen Fußball. Die Hausherren begannen vorsichtig und kamen nach 25 min. zu ersten Chancen. Vokal und Meißner verpassten aber knapp. Der FCM stand in der Abwehr sicher und kam bei Kontern immer wieder gefährlich vor das VfB-Tor. Nach Zusammenspiel mit Zani erzielten Mydlo (32.), Hannemann (60.) und Papic (85.) die Magdeburger Siegtreffer.
Volksstimme - Bericht

Zum Saisonabschluss noch ein klarer 3:1 Erfolg beim VfB Zittau
Fußball-Oberliga-Staffelmeister 1. FC Magdeburg hat seine Pflichtaufgabe zum Saisonabschluss mit einem 3:1 (1:0)-Erfolg beim VfB Zittau erfüllt.
Von Karl-Heinz Köcher
Zittau. In der Oberlausitz, beim Tabellen-13., wo sich lediglich Holz und Rozgonyi bereits auskennen, kam es Trainer Martin Hoffmann, der den zur Spielbeobachtung (BFC Dynamo) weilenden Eberhard Vogel vertrat, darauf an, mit einer guten Leistung Selbstvertrauen zu tanken und den treuen Fans ein ordentliches Spiel zu bieten. Beim Gastgeber in der Stadt am Dreiländereck backt man dagegen kleinere Brötchen. Glücklich darüber, dass bereits in der Vorwoche mit einem 5:2-Sieg in Cottbus die Klasse für ein weiteres Jahr gehalten werden konnte, wollte das Team um den tschechischen Spielertrainer Tomas Nosek seinem Publikum zum Saisonabschluss gegen die mit Abstand beste Oberligamannschaft noch einmal ein gutes Spiel vorführen.
Im idyllischen Weinaupark-Stadion, direkt an der Neiße gelegen, kamen schließlich alle auf ihre Kosten, und es herrschte am Ende allgemeine Zufriedenheit. Mit vielen Ballstafetten ließen es die Magdeburger zunächst etwas ruhiger angehen. Die Gastgeber legten vor allem Wert auf eine sichere Deckung und gelegentliche Konter, die aber Dreszer und Holz bereinigten. Als
jedoch der Club im Tempo anzog, ergaben sich sofort Torchancen. Doch Mydlo (13.), Zani (20.) sowie Golombek per Kopf (29.) scheiterten noch am aufmerksamen Zittauer Keeper Pöschmann. Mit einer Direktkombination über die linke Seite gelang es schließlich nach einer guten halben Stunde, die Abwehr der Gastgeber auszuspielen. Zani passte auf Mydlo, und der hatte keine Mühe, zum Führungstreffer einzuschießen. Kurz vor der Pause vergab Ofodile eine gute Gelegenheit aus Nahdistanz.
Nach dem Seitenwechsel suchte der 1. FCM die Entscheidung, doch Zani (51.,58.) besaß kein Schussglück. Das war dafür Hannemann nach einer Stunde hold, der kurz und trocken aus gut 20 Metern abzog und unhaltbar in die rechte untere Ecke traf.
Den Oberlausitzern sei aber bescheinigt, dass sie nicht aufsteckten und um den Anschlusstreffer bemüht waren. Vor allem Torwart Dreszer vereitelte jedoch gute Zittauer Möglichkeiten (76., 77.), während Vokal über das Gehäuse schoss. In der Schlussphase boten sich den Magdeburgern noch mehrere Konterchancen, von denen eine Papic auf Vorarbeit von Zani, dem besten Mann auf dem Platz, zum dritten Treffer nutzte. Am Sieg änderte auch der Zittauer Ehrentreffer in der vorletzten Spielminute nichts mehr. Trainer Martin Hoffmann konstatierte am Ende sichtlich zufrieden: "Wir hatten bis auf kurze Phasen die größeren Spielanteile, ein verdienter Erfolg."

Papic und Ivanovic streiten um Torjägerkanone
Josef Ivanovic und Vlado Papic trafen in der Oberliga je 20 Mal.
Von Hans-Joachim Malli
Cracau. Mit einiger Verspätung traf der FCM-Bus gestern Abend erst nach 21.30 Uhr im Grubestadion ein. Schon kurz hinter Dresden stand er im Stau. Das konnte der Stimmung nach dem 3:1-Erfolg in Zittau aber keinen Abbruch tun.
Im Gegenteil. Co-Trainer Martin Hoffmann konnte seinem in Berlin zur Spielbeobachtung weilenden Chef Eberhard Vogel Entwarnung hinsichtlich der leicht angeschlagenen Marcel Rozgonyi (Hüftprellung), Dirk Hannemann (Sprunggelenk) und Andreas Golombek (Knie) geben, versicherte mit Blick auf die Relegationsspiele gegen den BFC Dynamo "Wenn nicht noch jemand aus dem Bett fällt, spielen wir in stärkster Besetzung". Soll heißen, im ersten Spiel am kommenden Sonnabend (14 Uhr, Sportforum Hohenschönhausen) sind auch Maik Franz und Josef Ivanovic, die gestern geschont worden, wieder einsatzfähig. Dagegen wird um Petr Maslej noch etwas gebangt. Heute können die FCM-Kicker erst einmal etwas länger ausschlafen. Das erste Training ist für 15 Uhr angesetzt und dient der Lockerung nach der gestrigen "Trainingseinheit unter Wettkampfbedingungen" (O-Ton Hoffmann). Unter der Woche werden auch Vlado Papic und Josef Ivanovic noch einmal ihre
Schussstiefel putzen, denn beide wollen ihren bislang 20 Punktspieltreffern gern noch weitere hinzufügen.
Fan - Bericht

 


 

Letzte Aktualisierung Montag, 28.05.2001 15:01